As part of a segment called "Mash-up Monday" on "Jimmy Kimmel Live!," '90s R&B group Boyz II Men and new millennium rock band Fall Out Boy shared the stage to perform the Boyz II Men's hit song "Motownphilly."