After a three- to four-week recovery, Nézet-Séguin is expected to be back on the podium for concerts here starting April 8. He has canceled a March 20 appearance with the Berlin Philharmonic, that orchestra announced.