]Pitcher Jake Peavy, who is expected to miss at least a month because of a torn tendon in his right ankle, was placed on the 15-day disabled list after an MRI exam revealed the exact nature of his injury. Peavy, the subject of numerous trade rumors, including the Phillies, was scratched from yesterday's start against the Los Angeles Angels.

Lights out. A light failure at Rangers Ballpark in Arlington, Tex., caused last night's game between the Los Angeles Dodgers and Texas to be delayed for one hour, 41 minutes.

Play was suspended after the fifth inning because one of the stadium's eight light standards was dark. At the end of the fourth, with the shadows becoming more prominent on the field, umpire chief Charlie Reliford met with managers Joe Torre and Ron Washington. Both teams batted in the fifth before the scoreless game was stopped.

Blue Jays. Toronto Blue Jays ace Roy Halladay, who left Friday's game against Florida due to a mild groin strain, won't pitch again until Saturday. Halladay leads the majors with 10 wins, and in innings pitched with 103.

Astros. Closer Jose Valverde was activated from the 15-day disabled list. He's been out since April.