BINGHAMTON, N.Y. - Jorge Vazquez came off the disabled list yesterday and had five hits and four RBIs as the Trenton Thunder swept an Eastern League doubleheader from the Binghamton Mets.

Vazquez went 3 for 4 with a homer and three RBIs in a 9-3 victory in the opener. In a 3-0 win in the nightcap, he went 2 for 3 with an RBI.

Harrisburg 8, Reading 7

READING - Jeremy Slayden, hitting .458 (11 for 24) since being demoted from Lehigh Valley last week, had four hits and two RBIs, but the Phillies lost to the Senators in the Eastern League.

FIRST GAME

Trenton 060 300 0 - 9 15 0

Binghamton 201 000 0 - 3 7 1

WP: Jason Stephens (1-0). LP: Eric Brown (4-6). HR: T-Jorge Vazquez (8), Chris Malec (3); B-Lucas Duda (4).

SECOND GAME

Trenton 002 001 0 - 3 8 0

Binghamton 000 000 0 - 0 6 0

WP: Kevin Whelan (3-0). LP: Edgar Ramirez (0-1). Save: Amaury Sanit (9). A: 2,612

Harrisburg 400 110 011 - 8 12 1

Reading 010 220 110 - 7 15 1

WP: Josh Wilkie (3-1). LP: Angel Castro (2-1). Save: Zack Segovia (1). HR: H-Bill Rhinehart (6); R-Michael Taylor (12), Brian Stavisky (4), Jeremy Slayden (2). A: 7,469.

Lehigh Valley 000 001 100 - 2 10 0

Norfolk 010 101 01x - 4 12 1

WP: Troy Patton (1-1). LP: Drew Carpenter (6-1). Save: Jim Miller (15). HR: N-Jeff Fiorentino (5). A: 5,555.

COMPLETION OF SUSPENDED GAME

Lake County 001 001 000 002 - 4 13 1

Lakewood 010 010 000 003 - 5 9 2

WP: Robert Roth (3-1). LP: Mike McGuire (4-3). HR: LW-Travis Mattair (2). A: 10,136.

Lake County 031 023 032 - 14 14 1

Lakewood 101 010 110 - 5 9 7

WP: T.J. McFarland (3-3). LP: Trevor May (0-1). HR: LC-Nate Recknagel (4); LW-Brendan Akashian (1). A: 5,561.