A chart of City Council members' budget votes published Friday switched the votes of two Council members on a bill for a $300 commercial trash fee. Councilman James F. Kenney voted yes; Councilwoman Joan L. Krajewski voted no.