What's on area stages, tonight through Thursday

Live music and more, tonight through Thursday, compiled by Shaun Brady, Tom Di Nardo, James Johnson, Sara Sherr and Jonathan Takiff.