Vanessa Brown’s conviction for accepting cash bribes conveniently comes right before Tuesday’s election