The Phillies' lack of offensive firepower in 2012 extends down to the minor leagues.
Lehigh Valley, despite a 4-2 start, has numbers that mirror the big league clubs' poor performance (see below).
(By the way, double-A Reading is hitting .311 and the two single-A clubs are safely in the mid-.200s.)