WASHINGTON - Here is how Philadelphia-area members of Congress were recorded on major roll-call votes last week:

House

Car, truck vouchers. Voting 298-119, the House passed a bill (HR 2751) enabling consumers to trade their car or truck for a government voucher worth $3,500 to $4,500 to be used to help buy or lease a new, more fuel-efficient vehicle - foreign or domestic. The exact value of the voucher would depend on the new vehicle's fuel efficiency. The government would destroy the traded-in vehicles. Congressional auditors predict the bill would spur 600,000 vehicle sales and leases. The bill is now before the Senate.

A yes vote was to pass the bill.

Voting yes: John Adler (D., N.J.), Robert E. Andrews (D., N.J.), Robert A. Brady (D., Pa.), Michael N. Castle (R., Del.), Chaka Fattah (D., Pa.), Jim Gerlach (R., Pa.), Tim Holden (D., Pa.), Frank A. LoBiondo (R., N.J.), Patrick Murphy (D., Pa.), Joseph R. Pitts (R., Pa.), Allyson Y. Schwartz (D., Pa.), Joe Sestak (D., Pa.), and Christopher H. Smith (R., N.J.).

Voting no: Charles W. Dent (R., Pa.).

Foreign-affairs budget. Voting 235-187, the House authorized a $40.6 billion, two-year foreign-affairs budget (HR 2410) that would fund Department of State and Peace Corps operating expenses, a major expansion of the Foreign Service, and a broad range of U.S. non-military policies and programs overseas.

A yes vote was to pass the bill.

Voting yes: Adler, Andrews, Brady, Castle, Dent, Fattah, Holden, Murphy, and Schwartz.

Voting no: Gerlach, LoBiondo, Pitts and Smith.

Aid to Pakistan. Voting 234-185, the House authorized $10.5 billion in U.S. economic and military aid to Pakistan through 2014. The bill (HR 1886) puts the Department of State in charge of the funding and sets benchmarks for Pakistan to meet. Now awaiting Senate action, the bill signals growing U.S. concern over the stability of Pakistan and its nuclear arsenal.

A yes vote was to pass the bill.

Voting yes: Adler, Andrews, Brady, Fattah, Holden, Murphy, Schwartz, and Sestak.

Voting no: Castle, Dent, Gerlach, LoBiondo, Pitts, and Smith.

Tobacco regulation. Voting 307-97, the House gave final congressional approval to a bill (HR 1256) launching FDA regulation of tobacco products, with the cost to be paid by fees on tobacco manufacturers and importers.

A yes vote was to send the bill to President Obama.

Voting yes: Andrews, Brady, Castle, Dent, Fattah, Gerlach, Holden, LoBiondo, Murphy, Schwartz, Sestak, and Smith.

Voting no: Pitts.

Not voting: Adler.

Senate

Tobacco regulation. Voting 79-17, the Senate passed a bill (HR 1256) to begin federal regulation of tobacco products. Under the bill, the FDA would regulate cigarette ingredients; require public disclosure of those ingredients; restrain cigarette marketing to children; require health warnings to cover at least half of each side of a cigarette package, and require manufacturers to verify health claims.

A yes vote was to pass the bill.

Voting yes: Thomas Carper (D., Del.), Bob Casey (D., Pa.), Ted Kaufman (D., Del.), Frank Lautenberg (D., N.J.), Robert Menendez (D., N.J.), and Arlen Specter (D., Pa.).

This week. The House will take up fiscal 2010 appropriations bills, while the Senate will debate a government apology to African Americans for slavery and segregation and a bill promoting foreign travel to the United States. Both chambers will vote on a bill to fund war and foreign affairs through Sept. 30.