A story Friday on a bird census might have wrongly indicated that the white-throated sparrow and dark eyed junco migrate north for the winter. The birds fly south, but do not travel as far as before because of warmer temperatures in northeastern states.