PORTLAND, Maine - Good news and bad news Friday for the Reading Phillies in Maine against the Sea Dogs.

The R-Phils took the first game, the completion of the May 27 suspended game, on a Brian Stavisky three-run home run in the bottom of the ninth inning. But the Sea Dogs took the nightcap, 4-3, behind some timely hitting from Ryan Khoury, who went 4 for 5, and scored two runs.

Lakewood 6, Hagerstown 3

HAGERSTOWN, Md. - The BlueClaws hit four home runs to overpower the Suns. Richmond 2, Trenton 1

TRENTON - The Flying Squirrels held the Thunder to three hits, handing the home team a loss Friday in Waterfront Park.

Charlotte 8, Lehigh Valley 4

ALLENTOWN - The Knights scored five runs in the first inning, and the IronPigs were never able to catch up.

Camden 4, Bridgeport 1

CAMDEN - The River Sharks overpowered Bridgeport Friday night, holding the Bluefish to one run at Campbell's Field.

FIRST GAME

Portland 110 004 010 - 7 13 0

Reading 010 211 005 - 10 10 3

WP: Ennis (1-0, 1.64). LP: Hottovy (2-1, 5.57). HR: Portland, Spears, N (5) Reading, Suomi (1), Stavisky (3).

SECOND GAME

Reading 000 100 101 - 3 9 0

Portland 101 100 01x - 4 12 1

WP: Weiland (2-4, 4.44). LP: Naylor (4-6, 3.73). SV: Cox, B (6).

Lakewood 000 200 121 - 6 10 1

Hagerstown 000 000 030 - 3 5 2

WP: Way (4-4, 4.12). LP: Holder (4-3, 2.97). HR: Lakewood, Valle (4), Singleton (5), Hewitt (5), Castro, L (6). SV: Ellis, J (4).

Richmond 100 100 000 - 2 7 1

Trenton 001 000 000 - 1 3 0

WP: Tanner (3-4, 3.44). LP: Pendleton (3-3, 3.61). SV: Cova (10).

Charlotte 500 000 030 - 8 13 0

Lehigh Valley 000 010 021 - 4 9 0

WP: Harrell (2-6, 4.43). LP: Savery (1-5, 4.66). HR: Charlotte, Kroeger (7), Coats (2) Lehigh Valley, Tracy, A (7).

Bridgeport 000 000 001 - 1 7 0

Camden 000 002 200 - 4 10 0

WP: Davis (1-0). LP: Stark (1-1).