Checking out ways to check out faster

U.S. retailers, confronting what may be the worst holiday-sales season in five years, are trying to get shoppers out of their stores.