Sushi man Alex McCoy composes raw delights and unique rolls, colorful and exotic, at his Fairmount bistro.