Plenty - the upmarket quick-serve sandwich shop-slash-coffee bar from East Passyunk Avenue - is coming to Rittenhouse.