The EV from Japan’s quirkiest carmaker is actually a rebadge from Japan's stodgiest automaker. Sure, they’re advertising more features for your money, but give consumers more reason to buy the Subaru.