McGillin’s Olde Ale House has a rich 160-year-old history in Philadelphia. And it claims more couples have found love there than any other place in the city.