Skip to content

Elephant ‘speaks’ Korean, but it’s all Greek to him

An international team of researchers is claiming that a captive 22-year-old elephant in a South Korean zoo can speak.

Granted, Koshik the elephant doesn't have a large vocabulary. But scientists have confirmed that the 5.5-ton behemoth can imitate five Korean words by speaking through his trunk.

Koshik can say "annyong" ("hello"), "anja" ("sit down"), "aniya" ("no"), "nuo" ("lie down"), and "choah" ("good"). (Don't think that's much? Well, how much Korean can you speak?)

The researchers, in a report posted in Current Biology, note that imitating speech is not unheard-of across species. Mockingbirds routinely mimic other creatures and mynahs and parrots can reproduce entire human phrases with enough training. (A number of apes, including a gorilla named Koko, have learned to communicate in sign language.)

Koshik, a male Asian elephant, was the only elephant living at Yongin's Everland Zoo when his talent was discovered, reports the Guardian.

His ability to vocalize made Koshik a celebrity in Korea in 2006, when his Everland trainers trumpeted the pachyderm's precocious abilities.

Koshik's fame spread to Austria and Germany where the news intrigued two researchers.

After months of study, the researchers confirmed that native-speaking Koreans could understand Koshik's words.

A Korean scientist working with the researchers said the elephant began imitating language to win the trust of his trainers, according to the Associated Press. Another theory is that Koshik, who was separated from other elephants at age 5, learned the words because he was lonely.

Alas, it's unlikely Koshik will ever be able to carry on a conversation with his trainers, let alone be able to carry on "Gangham Style."

According to the researchers, there's no evidence that Koshik understands the words he's saying.

Contact staff writer Sam Wood at 215-854-2796, @samwoodiii or samwood@phillynews.com.