Lo que necesita saber sobre la vacuna de J&J y las informaciones sobre coágulos sanguíneos
Los seis casos de coágulos de sangre se han dado en mujeres entre 18 y 48 años. Los síntomas han aparecido entre 6 y 13 días después de recibir la vacuna, informaron los federales.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, en inglés) ha recomendado pausar la administración de la vacuna de Johnson & Johnson en todo el país a causa de unos informes sobre casos raros de coágulos en la sangre.
Según la FDA, de las 6.8 millones de dosis administradas de la vacuna, hay seis casos reportados de una “rara y severa coagulación sanguínea en individuos”, uno de los cuales fue mortal.
Todos los casos ocurrieron en mujeres entre los 18 y los 48 años de edad, y los síntomas se dieron entre los 6 y los 13 días después de su vacunación, según fuentes federales de salud.
Los funcionarios de la ciudad information el martes que el Departamento de Salud Pública de Filadelfia y todas las clínicas asociadas han dejado de usar la vacuna de dosis única hasta nuevo aviso. El estado de Pensilvania y el de Nueva Jersey han hecho lo mismo.
» READ MORE: What to do if you were scheduled for a Johnson & Johnson COVID-19 vaccine appointment
A continuación, lo que debe saber sobre este inusual efecto secundario:
¿Qué es el CVST?
El tipo de coágulo sanguíneo reportado en los seis casos es conocido como trombosis del seno venoso cerebral (CVST, en inglés), un tipo extraño de infarto cerebral. Según expertos de la Universidad Johns Hopkins, esto previene el drenaje de la sangre del cerebro. Por esta razón, las células sanguíneas pueden filtrarse en los tejidos del cerebro formando una hemorragia.
La CVST es muy poco frecuente. Afecta alrededor de cinco personas de un millón cada año. Y hablamos de todos los casos de CVST — ya que los de Johnson & Johnson son el resultado de un tipo específico de coagulación CVST, en los que las personas que lo han experimentado también tenían pocas plaquetas. Por lo tanto, son aún más raros que los cinco de entre un millón.
¿Este inusual efecto secundario es el mismo reportado en la vacuna de AstraZeneca?
La reacción coagular en los seis casos de la vacuna de Johnson & Johnson es similar a la reacción experimentada en el extranjero con la vacuna de AstraZeneca, la cual aún no ha sido autorizada en los Estados Unidos. Igual que con los casos de Johnson & Johnson, algunos de los de AstraZeneca fueron mortales, aunque los investigadores dicen que el riesgo de coagulación sigue siendo extremadamente raro.
Además de las CVST, hay reportes de otro tipo de coágulos sanguíneos en personas vacunadas con la AstraZeneca. Estos aparecen en la vena esplénica, que drena la sangre del sistema gastrointestinal.
¿Las vacunas de Pfizer y de Moderna están produciendo las mismas reacciones?
Ninguno de estos síntomas han sido reportados en las vacunas de Pzifer y Moderna, que se fabrican usando tecnología ARNm. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), tanto la vacuna de Johnson and Johnson como la de AstraZeneca son vacunas de vector viral, que utilizan una versión modificada de un virus diferente para dar ciertas instrucciones a las células en el cuerpo.
» READ MORE: RNA vaccine 101: This is what happens when the COVID-19 shot goes into your arm
Si me han administrado la vacuna J&J, ¿cuáles son los síntomas que tengo que monitorear?
Las personas que ha recibido la vacuna de Johnson & Johnson y han padecido fuertes dolores de cabeza, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad respiratoria durante las tres semanas posteriores a la vacuna deben contactar a su médico, informan los oficiales federales. Los coágulos sanguíneos son potencialmente graves. Si tiene estos síntomas, pida ayuda. No espere a que desaparezcan.
Tengo una cita para la vacuna de Johnson & Johnson. ¿Qué hago?
La vacuna Johnson & Johnson no está siendo administrada actualmente, a la espera de investigar los seis casos. De todas maneras, algunas clínicas locales tienen las vacunas de Pfizer o Moderna y la sustituyen por estas. Otras han tenido que cerrar temporalmente. Chequee antes de visitar los centros de vacunación.
Antes que sucedieran estos casos ya dudaba en vacunarme. ¿Por que tendría que confiar en las vacunas de Pfizer o Moderna?
Según los expertos, las personas que residen en Estados Unidos tienen que confiar en la seguridad y la eficacia de las vacunas contra el coronavirus. Recuerde que la vacuna de Johnson & Johnson fue creada utilizando una tecnología distinta a la de Pfizer y Moderna, y las agencias federales no están recomendando una pausa de ninguna de estas dos. Después de 190 millones de dosis administradas, los coágulos sanguíneos no se han relacionado con las vacunas de Pfizer y Moderna, y los problemas con la vacuna de Johnson & Johnson son muy raros y están siendo investigados.
Que una vacuna se haya dejado de administrar a causa de efectos secundarios adversos ya nos lleva a creer que el sistema regulatorio está trabajando como debe, afirman los expertos. La Secretaria de Salud de Pensilvania, Alison Beam, dijo en una conferencia de prensa el martes que “los CDC y la FDA están monitoreando muy de cerca las vacunas para que sean seguras y eficaces, y si aparece alguna causa para la inquietud, tomarán acciones inmediatamente porque la seguridad es lo más importante”. Reafirmó que los individuos tienen que “vacunarse tan pronto como sea posible para luchar contra el virus”.
La periodista catalana Laura Calçada realizó la traducción de esta nota de servicio para El Inquirer.