Colleagues called her “a no-nonsense officer who commanded respect and who was truly committed to fighting crime and making her hometown a better place.”