El martes, 13 de abril, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) de los Estados Unidos recomendaron una pausa en el uso de la vacuna de dosis única de Johnson & Johnson contra COVID-19, debido a coágulos sanguíneos potencialmente peligrosos. CDC y FDA emitieron un comunicado donde citan que están revisando casos de coágulos inusuales en seis mujeres, entre las edades de 18 y 48, que ocurrieron de 6 a 13 días después de la vacunación.

Se han administrado más de 6.8 millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson en el país hasta el lunes 12 de abril. En una declaración conjunta, la FDA y los CDC dijeron que los coágulos actualmente parecen ser “extremadamente raros”, pero están “recomendando una pausa en el uso de esta vacuna por precaución“ hasta que los casos sean revisados más a fondo. La FDA dice que se espera que la pausa dure “unos días”, no semanas.

Si ha recibido la vacuna Johnson & Johnson y presenta dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar dentro de las tres semanas posteriores a la vacunación, se le recomienda que se comunique con su proveedor de atención médica.

Según los CDC, el estado de Pensilvania esperaba recibir 20,000 dosis de la vacuna Johnson & Johnson, de las cuales se asignaron 2,800 dosis a Filadelfia para la semana del 12 de abril. Si tiene una cita programada para recibir una de esas vacunas de Johnson & Johnson, es probable que se pregunte qué se supone que debe hacer ahora. Esto es lo que sabemos:

» READ MORE: How to prepare for your COVID-19 vaccine appointment

Qué hacer si tenía cita para la vacuna Johnson & Johnson

En toda la región, muchos lugares que estaban administrando la vacuna Johnson & Johnson están cerrados temporalmente o han cambiado a la vacuna Pfizer o Moderna. Si tenía cita para vacunarse con la Johnson & Johnson y no ve su ubicación en el listado a continuación, comuníquese con su proveedor antes de su cita.

En Filadelfia, todas las clínicas asociadas o que están siendo operadas por la ciudad han detenido el uso de la vacuna Johnson & Johnson. Las siguientes ubicaciones han anunciado cambios:

  • Centro de Vacunación de Center City (clínica apoyada por FEMA en el Centro de Convenciones de Pensilvania): Comenzará a distribuir la vacuna Pfizer el 13 de abril, a partir del mediodía; la clínica seguirá administrando la vacuna Pfizer en lo adelante y seguirá atendiendo 6,000 citas, ya sean programadas y visitas sin cita previa, por día.

  • Centro Comunitario de Vacunación de Esperanza (clínica apoyada por FEMA en Esperanza): cerrará el 13 de abril; a partir del 14 de abril, la clínica cambiará a la vacuna Pfizer y mantendrá las actuales 1,000 citas, ya sean programadas y visitas sin cita previa, por día. Las personas con citas programadas para el día de hoy han sido notificadas que su cita ha sido cancelada y que pronto recibirán otra notificación sobre cómo programar una nueva cita.

  • Clínicas y centros de salud comunitarios del Departamento de Salud: abrirán en horario y operaciones normales, pero no usarán la vacuna Johnson & Johnson.

  • Clínicas Comunitarias del Departamento de Bomberos de Filadelfia: permanecerán cerradas hasta al menos el 19 de abril.

  • Equipos móviles asociados al Departamento de Salud: seguirán funcionando, pero no utilizarán la vacuna Johnson & Johnson.

  • Clínicas de vacunas asociadas (incluido el Consorcio COVID-19 de Médicos Negros, los centros de salud calificados a nivel federal, farmacias independientes y de cadena, hospitales, etc.): cambiarán a las vacunas Pfizer o Moderna, si administraron la vacuna Johnson & Johnson previamente; si no puede hacer el cambio de vacuna, puede que las clínicas cierren temporalmente; por favor llame con anticipación si tiene una cita programada.

En el condado de Bucks, el centro de vacunación masiva en la antigua tienda de comestibles Giant en Warwick ahora está cerrado. “Estamos esperando escuchar más de los funcionarios del estado y los federales sobre cuánto tiempo podría durar esta pausa”, dijo un portavoz del Departamento de Salud del condado de Bucks. El sitio fue el único de los cuatro centros de vacunación en el condado que administró la vacuna Johnson & Johnson. Las personas con citas serán contactadas para programar citas nuevas.

» READ MORE: What you need to know about the Johnson & Johnson vaccine and reports of rare blood clots

En el condado de Montgomery, las siguientes clínicas del condado estarán cerradas los días 13 y 14 de abril: Parkside Shopping Center, Willow Grove, Trinity Lutheran Church, Lansdale y Bethel Community Church de Pottstown, Pottstown. Si tenía una cita programada para recibir la vacuna Johnson & Johnson en una clínica del condado, le contactarán por correo electrónico para programar una cita nueva.

En el condado de Chester, la clínica Brandywine YMCA en Coatesville y la clínica en el Government Services Center en West Chester están cambiando a la vacuna Moderna. El Departamento de Salud se está comunicando con todos los que tienen una cita programada en esos lugares, para ofrecer la vacuna Moderna en lugar de Johnson & Johnson. El Departamento de Salud dice que publicará una actualización sobre los planes para finales de esta semana y continuará comunicándose con las personas que tienen citas programadas para la vacuna Johnson & Johnson.

En el condado de Delaware, la clínica de Delaware County Community College también cambiará a Pfizer o Moderna. El condado se comunicará con usted si tenía una cita programada en este centro. Los programas de vacunación para personas confinadas y sin hogar en el condado cambiarán a la vacuna Moderna.

En el condado de Camden, las clínicas del condado cambiarán a las vacunas Pfizer y Moderna. Si se registró previamente para la vacuna Johnson & Johnson, no necesita programar su cita de nuevo y puede ir a su cita según lo planeado.

El Departamento de Salud de Pensilvania ha notificado a los proveedores de vacunas que pausen la administración de la vacuna Johnson & Johnson hasta al menos el 20 de abril. El Departamento de Salud de Nueva Jersey también pausó la administración de la vacuna Johnson & Johnson en todos los centros de vacunación del estado.

» READ MORE: Our best pandemic tips: Read our most useful stories about COVID-19

La reportera Jesenia De Moya Correa tradujo esta nota de servicio para El Inquirer, bajo la edición de María Paula Mijares Torres.