The high-profile dispute between City Hall and the Boy Scouts will finally have its day in court.